Il duo sudamericano Vigilante lancia sul mercato a prezzo contenuto una notevole rielaborazionedel loro album The heroes’ Code, uscito nel 2005. Come già proposto varie volte da Nine Inch Nails, questo Juicio Final si presenta con remix e rifacimenti di titoli editi, ma vi avverto che il risultato finale è di grandissimo livello.

Tre pezzi vengono ri-cantati in lingua ispanica, avvicinando i nostri ad un “effetto Hocico” ed arricchendo la musica di un’aggressività di gran lunga maggiore rispetto agli originali in inglese. La celebre The Other Side, tuttora hit indiscusso in vari dancefloors, viene remixata dai Funker Vogt e da Obszön Geschöpf, nonché proposta come video-track alla fine del CD. L’unico inedito è Justice che rimane per me il momento più imponente e brutale con un bpm da cardiopalma e che da solo vale l’acquisto. Gli altri tre remix sono firmati da Z Prochek, Chiasm e Amateur God, quest’ultimo più morbido permette di tirare il fiato.